-
1 assassina
f"завлекалочка" ( искусственная мушка) -
2 assassino
1. mубийца, разбойник2. aggneo assassino, mosca assassina — "завлекалочка" ( искусственная мушка)Syn: -
3 ballerina
f1) балерина, танцовщица2) трясогузка; белая трясогузка3) искусственная мушка ( приманка)4) разг. циркулярка5) см. morella•Syn: -
4 assassina
assassina f ╚завлекалочка╩ (искусственная мушка) -
5 assassino
assassino 1. m убийца, разбойник 2. agg убийственный occhi assassini -- пленительные очи neo assassino -- ╚завлекалочка╩ (искусственная мушка) -
6 ballerina
ballerina f 1) балерина, танцовщица 2) orn трясогузка; белая трясогузка ballerina gialla -- горная трясогузка 3) искусственная мушка( рыболова) 4) gerg циркулярная пила 5) v. morella -
7 assassina
assassina f́ «завлекалочка» ( искусственная мушка) -
8 assassino
assassino 1. m убийца, разбойник 2. agg убийственный occhi assassini — пленительные очи neo assassino — «завлекалочка» ( искусственная мушка) -
9 ballerina
ballerina f 1) балерина, танцовщица 2) orn трясогузка; белая трясогузка ballerina gialla — горная трясогузка 3) искусственная мушка ( рыболова) 4) gerg циркулярная пила 5) v. morella -
10 mosca
1. ж.1) муха••2) мушка ( искусственная родинка)2.* * *сущ.общ. надоедливый человек, пучок волос на подбородке, мушка (искусственная родинка), муха -
11 mosca
f1) мухаnoioso / fastidioso / importuno come una mosca (cavallina) — докучливый / надоедливый / нахальный как мухаsi sarebbe sentito volare una mosca разг. — можно было слышать, как муха пролетит2) мушка ( искусственная родинка)•Syn:••mosca cocchiera — муха, которая пахала (ср. и мы пахали)è una mosca bianca разг. — это большая редкость, это редкий человекmosca!; zitto e mosca! — тише!, молчи!e lui; zitto e mosca — а он - молчокfar saltare / venire la mosca al naso — рассердить, разозлить, взбеситьrimanere con le mani piene di mosche; restare con un pugno di mosche (in mano) — остаться ни с чем / ни при чём / с носомstare a guardare le mosche che volano — 1) бездельничать 2) быть рассеяннымsi prendono più mosche con una goccia di miele che con un barile d'aceto prov — лучше лаской, чем таскойanche la mosca ha la sua collera prov — и муху разозлить можно, бывает, что и муха чихает -
12 mosca
mósca f 1) муха mosca domestica-- домашняя <обыкновенная> муха mosca cavallina -- овод; слепень noioso come una mosca (cavallina) -- докучливый <надоедливый, нахальный> как муха si sarebbe sentito volare una mosca fam -- можно было слышать, как муха пролетит non farebbe male a una mosca fam -- он и мухи не обидит 2) мушка( искусственная родинка) 3) бородка клинышком mosca cocchiera -- ╚муха, которая пахала╩ (ср и мы пахали) Х una mosca bianca fam -- ~ это большая редкость, это редкий человек mosca!, zitto e mosca! fam -- тише!, молчи! e lui, zitto e mosca -- а он -- молчок far saltare la mosca al naso fam -- рассердить; разозлить, взбесить gli Х montata la mosca al naso fam -- какая-то муха его укусила non si lascia posare la mosca sul naso fam -- он себя в обиду не даст fare d'ogni mosca un elefante fam -- делать из мухи слона rimanere con le mani piene di mosche, restare con un pugno di mosche (in mano) fam -- остаться ни с чем <ни при чем, с носом> stare a guardare le mosche che volano fam а) бездельничать б) быть рассеянным si prendono più mosche con una goccia di miele che con un barile d'aceto prov -- лучше лаской, чем таской anche la mosca ha la sua collera prov -- и муху разозлить можно; ~ бывает, что и муха чихает -
13 mosca
mósca f́ 1) муха mosca domesticacome una mosca (cavallina) — докучливый <надоедливый, нахальный> как муха si sarebbe sentito volare una mosca fam — можно было слышать, как муха пролетит non farebbe male a una mosca fam — он и мухи не обидит 2) мушка ( искусственная родинка) 3) бородка клинышком¤ mosca cocchiera — «муха, которая пахала» (ср и мы пахали) è una mosca bianca fam — ~ это большая редкость, это редкий человек mosca!, zitto e mosca! fam — тише!, молчи! e lui, zitto e mosca — а он — молчок far saltarela mosca al naso fam — рассердить; разозлить, взбесить gli è montata la mosca al naso fam — какая-то муха его укусила non si lascia posarela mosca sul naso fam — он себя в обиду не даст fare d'ognimosca un elefante fam — делать из мухи слона rimanere con le mani piene di mosche, restare con un pugno di mosche (in mano) fam — остаться ни с чем <ни при чём, с носом> stare a guardare le mosche che volano fam а) бездельничать б) быть рассеянным si prendono più mosche con una goccia di miele che con un barile d'aceto prov — лучше лаской, чем таской anche la mosca ha la sua collera prov — и муху разозлить можно; ~ бывает, что и муха чихает -
14 Mosca
См. также в других словарях:
Мушка — Мушка: Муха (насекомое) мелкая муха (насекомое). Мушка (косметическая) искусственная родинка, наклеиваемая на кожу или на вуаль. Мушка (деталь стрелкового оружия) деталь прицела стрелкового оружия. Мушка (приманка) вид… … Википедия
Мушка (приманка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мушка. Мушка Мушка (стример) искусственная рыболовная приманка. Используется в таких видах рыбной ловли, как нахлыст и … Википедия
Обшивка рыболовный термин — искусственная мушка, сделанная из двух дюймовых перьев, прикрепленных к рыболовному крючку. О привязывается к длинной лесе (см.) и употребляется на порогах реки Невы специально для ловли xapиуca (Thymallus vulgaris Nills) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обшивка, рыболовный термин — искусственная мушка, сделанная из двух дюймовых перьев, прикрепленных к рыболовному крючку. О привязывается к длинной лесе (см.) и употребляется на порогах реки Невы специально для ловли хариуса (Thymallus vulgaris Nills) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Форель — Salmo truta morpha fario L. Эта рыба имеет в Европейской России гораздо большее распространение, нежели предыдущий вид. Впрочем, распространение форели заметно суживается: возрастающее население мало помалу вытесняет ее, и она… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Блесна — Летние блёсны Блесна (множ. число блёсны) искусственная приманка для ловли рыбы. Блесна это металлическая пластинка, снабжённая одним или несколькими рыболовными крючками. Имеет отвер … Википедия
Оснастка (рыбалка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оснастка. Оснастка разнообразные элементы, закрепляемые на леске, необходимые для ловли рыбы. Содержание 1 Элементы оснастки 1.1 Крючок 2 … Википедия
Оснастка (рыбная ловля) — Оснастка – разнообразные элементы, закрепляемые на леске, необходимые для ловли рыбы. Элементы оснастки Главным элементом оснастки является рыболовный крючок или несколько крючков через небольшое расстояние (от 20 до 500 мм.), на который, обычно … Википедия
lake trout — озерная форель rainbow trout форель радужная speckled trout пятнистая форель to angle for trout удить форель trout fly искусственная мушка для ловли форели some trout perplexed the tackle форель запутала снасти … English-Russian travelling dictionary
rainbow trout — радужная форель lake trout озёрная форель speckled trout пятнистая форель to angle for trout удить форель trout fly искусственная мушка для ловли форели some trout perplexed the tackle форель запутала снасти … English-Russian travelling dictionary
Прицеливание оружия* — придание оси канала оружия такого положения, при котором средняя траектория снарядов пройдет надлежащим образом относительно цели. П. слагается из наведения оружия в горизонтальной плоскости и придания оси канала угла возвышения, необходимого для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона